Hello All, After posting quite regularly on this blog, we will be taking a break from regular weekly blog posts. When we started posting, we felt it was important to stay connected with you during the lockdown in Switzerland. Also, it was a good opportunity to better inform you about our idea of a bilingual theater company and our commitment to continuing our work. We still have that commitment, however, it seems that we can be in direct contact with you again. We are now organising some upcoming projects - and as sunshine and good weather are also calling, our posts will be less frequent. However, we hope we can use this blog to give you more insights in our current projects. Of course we can't leave you without a theater input, so here we have a summery little theater game to do outside: Summer Orchestra: This game needs a small group - for example a family. Choose a place outdoors where you can sit or lie down. Close your eyes and listen to every sound you can hear for about 10 minutes. Pay close attention - you want to hear EVERYTHING! The buzzying bee as well as the car driving by far away. Or the sound of building machines overlapping the chirruping of sparrows. Note every sound and remember it with all of its details. Then open your eyes and make a game: Take turns imitating the sounds you heard while the others are trying to guess which one it is. At the end you do a little summer concert by making the sounds you heard all together. Sometimes loudly, sometimes quietly with changing "sound instruments". Maybe you'll record your concert and will send it to us.
We would then post it on our blog. We want to wish you continued health, happiness and please stay in touch with us. And as always we value your input and feedback on any and all of our blog posts so please comment or send us an email.
Maybe you'd like to propose a topic you would like to hear more about? Stay tuned for future exciting plans from Betwixt & Between!
Summery greetings, Miriam & Scott
Sommergrüsse Hallo ihr Lieben,
Nachdem wir eine Weile lang unseren Blog sehr regelmässig geführt haben, werden wir über den Sommer etwas kürzer treten. Als wir diesen Blog begonnen haben, war es uns wichtig, mit euch in Verbindung zu bleiben. Zudem war es eine gute Gelegenheit, unsere Idee eines bilingualen Theaters und unsere Haltungen zu unserer Arbeit näher vorzustellen. Nun sieht es so aus, dass wir wieder in direkten Kontakt mit euch treten können. Wir sind am Aufgleisen von kommenden Projekten. Zudem zieht uns das sonnige Wetter nach draussen. So werden wir von nun an unregelmässiger posten - und euch dafür hoffentlich stärker einen Einblick in aktuelle Projekte geben können. Damit wir uns nicht ganz ohne Theater-Input verabschieden, hier eine kleine sommerliche Theateridee für draussen: Sommer-Orchester: Diese Übung macht ihr am besten in einer kleiner Gruppe - zum Beispiel als Familie. Ihr sucht euch einen Ort aus. Setzt oder legt euch bequem hin und schliesst die Augen. Dann hört ihr für ca. 10 Minuten ganz aufmerksam zu, was ihr alles hört. ALLES! Die summende Biene genauso wie das Auto, das in der Ferne vorbei fährt. Oder das Baustellenfahrzeug mit dem Spatzengezwitscher im Hintergrund. Merkt euch alle Geräusche, die ihr hört und nehmt sie in allen Details wahr. Nun öffnet ihr die Augen und macht ein Spiel: Jemand imitiert ein Geräusch und die anderen versuchen, es zu erraten. So geht es Reihum. Zum Schluss macht ihr ein kleines Sommerkonzert, indem ihr alle gleichzeitig die gehörten Geräusche nach macht. Mal laut, mal leise mit wechselnde Geräusch-Instrumenten. Vielleicht nehmt ihr euer Konzert auf und schickt es uns? Wir würden es dann auf dem Blog veröffentlichen. Wir wünschen euch weiterhin gute Gesundheit und viel Freude und würden uns freuen, wenn ihr weiterhin mit uns in Kontakt bleibt. Wir freuen uns auch nach wie vor über Kommentare und Rückmeldungen. Vielleicht habt ihr einen Vorschlag, was euch in diesem Blog interessieren würde? Es grüssen euch herzlich, Miriam & Scott